Washington warns that the Russian mercenary group is prolonging the conflict and causing 'further chaos' in Sudan.